用户网上搜索“telegram繁体中文”,其实想找的是Telegram的里面文界面设置方法。需要先说明一点。Telegram官方版本本身已经内置了中文语言包,繁体还是简体都不需要额外下载“汉化版”或第三方修改包。

这篇文章会直接说明安卓、苹果、电脑端如何切换出中文界面,覆盖里面文化后的基础设置、登录注意事项和常见问题,帮你在最短时间内正常使用Telegram。
“telegram繁体中文”和中文版是不是一回事
很多教程把Telegram中文版描述成一种特殊版本,官方客户端并不区分简体或繁体安装包。系统支持的语言由应用内语言设置决定。Telegram内置的语言选项中有繁体中文和简体中文。用户搜索“telegram繁体中文”可能因为设备系统是繁体环境,或希望界面显示繁体字。理解这一点后,就不必寻找所谓“专用版本”了,按照下文方法调整语言即可。
安卓手机切换Telegram中文界面的步骤
安卓版Telegram的语言设置在应用内部完成,不依赖手机系统语言。打开Telegram了,点击左上角菜单按钮(三条横线)。选择“Settings(设置)”,进入后往下滑动找到“Language(语言)”。第三步的,语言列表中选择“繁體中文(台灣)”或“简体里面文”,界面会立即切换。第四步,列表中没有中文项的。
可能是因为版本过旧。
建议前往Telegram官网下载最新Telegram安卓版。完成切换后,Telegram下载、频道浏览、聊天界面都会以中文显示的,阅读和操作门槛随之降低。
苹果手机和电脑版的繁体中文设置
苹果版Telegram的设置路径与安卓版基本一致,点击底部“Settings”。进入“Language”选项了,勾选繁体中文或简体中文即可。苹果设备若未开启Telegram联网权限,设置页面可能会一直转圈,请先到iOS系统设置的“蜂窝网络”中允许Telegram使用数据。电脑版Telegram(包括Windows、macOS和Telegram网页版)的操作同样简单,点击左上角菜单,选择“Settings”,找到“Language”了,切换到中文后重启应用即完全生效。Telegram电脑版文件传输、多账号管理方面比手机端更有优势。里面文化之后功能会更易找。
设置中文后建议完成的几项基础操作
语言切换只是为了让Telegram更好用吧?建议新用户依次做三件事。完善隐私设置。前往“设置—隐私和安全性”,将“手机号码”的可见范围改为“我的联系人”,避免号码被群组或频道中的陌生人看到。开启两步验证。“隐私和安全性”里面选择“两步验证”,设置额外密码的。保护账号在换设备登录时更加安全。管理通知与存储空间。Telegram默认保存所有媒体文件。
长时间使用容易占用手机内存,建议“数据—存储”里面将自动下载改为仅WiFi。操作和Telegram登录、Telegram安装同样重要,特别的对于计划长期使用的用户来说。提前配置可以有效避免后续隐私泄露和存储耗尽的问题。
登录验证码收不到怎么办
新设备登录时收不到短信验证码呢?先检查手机信号和SIM卡是否正常呢?并确认输入的手机区号正确。Telegram有时会优先Telegram应用内消息发送验证码。也就是旧设备上登录着的客户端会收到一条数字消息,但不是短信。只有旧设备无法使用时才等待短信,短信通道偶尔需要1至2分钟了。仍收不到的话,等待数分钟后点击“,再次发送”即可。
验证码仅限于本人输入,任何情况下都不要把验证码告诉自称“客服”的人员。
常见问题快查
问,中文界面能不能从繁体再切回简体?答,可以的。随时进入设置中的语言选项,“繁體中文(台灣)”和“简体里面文”之间切换,不影响联系人、聊天记录或已加入的群组。问了,第三方所谓“telegram繁体中文版”安装包能用吗?答,不建议使用。第三方修改安装包可能被植入恶意代码了,威胁账号安全了。官方版本已经原生支持中文,没有理由依赖来路不明的安装包。问了,为什么网页版打开后是英文呢?
手机上是中文?答,Telegram网页版的语言设置与客户端相互独立,需要网页版左侧菜单的Settings—Language里面单独调整一次。telegram繁体中文界面的需求,官方语言选项就能满足。根据自己使用的设备,按照对应路径完成设置,再顺手配置好隐私和验证项。就能顺畅进入Telegram的完整使用流程。不要轻信非官方的汉化版或特殊版,正常安装官方Telegram并开启中文语言,已经是最省事也最安全的选择。
推特